[15][16][17] Calabaza translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. Examples. Sometimes the female flowers drop off without growing into a gourd due to the failure of pollination if there is no night pollinator (probably a kind of moth) in the garden. Varieties differ somewhat in taste and texture, but … They are mostly grown in Bengal and near Miraj, Maharashtra. It is also commonly stir-fried with meat or seafood, or incorporated as an ingredient of a hotpot. In extreme cases, people have died from drinking the juice of gourds. I believe it is very healthy and filling. Il y a une nouvelle école à Calabasas. Slim, elongated upo squash, in San Rafael, Bulacan, Philippines, Crook-necked "geese" cultivar in Granville Island Public Market, Canada, Serpentine snake gourds in Media, Pennsylvania, United States, Collection of bowls and spoons made of bottle gourd from Mali, 2007, Like other members of the family Cucurbitaceae, gourds contain cucurbitacins that are known to be cytotoxic at a high concentration. [10][11], The flower (flor de calabaza) is used as an ingredient in quesadillas, empanadas and other dishes in Mexican cuisine and New Mexican cuisine, and in pupusas in Salvadoran cuisine. The gourd was one of the world's first cultivated plants grown not primarily for food, but for use as containers. View more suggestions. Calabash (Lagenaria siceraria), also known as bottle gourd, white-flowered gourd, long melon, New Guinea bean and Tasmania bean is a vine grown for its fruit. In the state of Maharashtra in India, a similar preparation called dudhi channa is popular. Researchers more completely examined the plastid genomes of a broad sample of bottle gourds, and concluded that North and South American specimens were most closely related to wild African variants and could have drifted over the ocean several or many times, as long as 10,000 years ago.[14]. Scraped and sun-dried calabash flesh, called bak-goji, is usually soaked before being stir-fried. The young leaves are also boiled and eaten with a spicy, fermented fish sauce. The gourd can be dried and used to smoke pipe tobacco. Dictionary. It is also used as a medicine. According to American consular reports from the early 20th century calabash pipes were commonly used in South Africa. Upo (bottle gourd or calabash) with sotanghon. Americans have called calabashes from Vietnam "opo squash". calabaza nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. [30] Surbahar is similar but larger and with lower sounds (something like a bass sitar)[31], Saraswati veena, the calabash resonator is not always functional but it is kept in place because of the balancing effect.[32]. In rural areas, many houses with thatched roofs are covered with the gourd vines. [19], The plant is not normally toxic when eaten. In some cases, the toomba may not be functional, but if the instrument is large, it is retained because of its balance function, which is the case of the Saraswati veena. English Translation of “calabaza” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. (planta: calabacera) pumpkin n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Sometimes large calabashes are simply hollowed, dried and used as percussion instruments, especially by Fulani, Songhai, Gur-speaking and Hausa peoples. Cultivars of the species C. maxima may also use the term if they resemble the C. moschata cultivars, and widespread species C. foetidissima specifically identifies "calabaza" as one of its common names. Stands of L. siceraria, which may be source plants and not merely domesticated stands, were reported in Zimbabwe in 2004. These toombas are made of dried calabash gourds, using special cultivars that were originally imported from Africa and Madagascar. spanish.korea.net. Search instead for calabasa. The shoots, tendrils, and leaves of the plant may also be eaten as greens. It is consumed in Assam with fish curries, as boiled vegetable curry and also fried with potato and tomatoes. This is a wonderful chicken and vegetable dish that I grew up with in Texas. Add to list. Soaked bak-goji is often simmered in sauce or stir-fried before being added to japchae and gimbap. Nous somme réputés numéro un à Calabasas. [1][2][3] Calabaza is the common name for Cucurbita moschata in Cuba, Florida, Puerto Rico, and the Philippines (where it is also spelled kalabasa). Within an English-language context it speificially to what is known as West Indian pumpkin or also calabassa, a winter squash typically grown in the West Indies, tropical America, and the Philippines. The Baul singers of Bengal have musical instruments made out of calabash. Carrera 15 N. 22-57 (3,937.10 mi) Saravena, Arauca, Colombia . summer squash. Exemplos: la mesa, una tabla. The tetracyclic triterpenoid cucurbitacins present in fruits and vegetables of the cucumber family are responsible for the bitter taste, and could cause stomach ulcers. Hindu ascetics (sadhu) traditionally use a dried gourd vessel called the kamandalu. First crop are ready for harvest within two months; first flower in about 45 days from seed sowing. If planted under a tall tree, the vine may grow up to the top of the tree. Phrases. Translation for 'calabaza' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. To obtain more fruit, farmers sometimes cut off the tip of the vine when it has grown to 6–8 feet in length. One of the major types of veena played in Indian classical music, it has two calabash gourd resonators. It can also be cut up, coated in batter and deep fried to make fritters, which are eaten with Burmese mohinga. Lauki kheer (grated bottle gourd, sugar and milk preparation) is a dessert from Telangana, usually prepared for festive occasions. Noun. If any of the young fruit not harvested, will rendered that vine stop or aborted new fruit forming. Conjugation. Erbore children of Ethiopia wear hats made from the calabash to protect them from the sun. 422 people follow this . In Brazil, Chile, Argentina, Uruguay and Paraguay calabash gourds are dried and carved into mates (from the Quichua word mathi,[35] adopted into the Spanish language), the traditional container for mate, the caffeinated, tea-like drink brewed from the yerba mate plant. In Andhra Pradesh it is called Anapakaya and is used to make Anapakaya pulusu (with tamarind juice), Anapakaya Palakura(curry with milk and spices) and Anapakaya Pappu (with lentils) Lau chingri, a dish prepared with bottle gourd and prawn, is popular in West Bengal. Calabash was said to bestow a "special softness" of flavor that could not be duplicated by other materials. Calabash gourds were also grown in earthen molds to form different shapes with imprinted floral or arabesque designs. Context examples for "calabaza" in English (!) In Bangladesh the fruit is served with rice as a common dish. Translate Calabazo. [4], The bottle gourd is a commonly cultivated plant in tropical and subtropical areas of the world, and was eventually domesticated in southern Africa. [32] The vichitra veena, also with two large resonators, is a similar instrument. calabaza. usaban una calabaza como vasija. Along the upper Congo River an enema apparatus is made by making a hole in one end of the gourd for filling it, and using a resin to attach a hollow cane to the gourd's neck. They also serve as resonators underneath the balafon (West African marimba). Named varieties such as ““La Estrella” and “El Dorado” are pumpkin-shaped, with green skin. [1], whereas in Africa, despite decades of high-quality archaeobotanical research, the earliest record of its occurrence remains the 1884 report of a bottle gourd being recovered from a 12th Dynasty tomb at Thebes dating to ca. Pollen size is ~60 microns. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Log in Sign up. Rudra veena is a large plucked string instrument used in Hindustani classical music. Calabaza Con Pollo. In Peru, Bolivia and Ecuador calabash gourds are used for medicinal purposes. Calabaza is eaten many different ways, such as in stews, cakes, and candies. The practice is also common among Buddhist and Jain sages.[29]. Bottle gourds are grown by direct sowing of seeds or transplanting 15- to 20-day-old seedlings. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … punkin. Opens at 6:30 PM. calabaza translate: pumpkin, gourd. Yield ranges from 35–40 tons/ha, per season of 3 months clycle. Calabaza is one of the generic names in Spanish for hard squashes (Cucurbita spp. About See All. CS1 maint: multiple names: authors list (, Last edited on 30 December 2020, at 21:53, "Flowering Habit, Yield, and Fruit Shape of Calabaza Cultigens", "Ginataang Kalabasa, talbos ng kalabasa at bulaklak ng kalabasa", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calabaza&oldid=997297252, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 30 December 2020, at 21:53. Each plant will yield 1 fruit per day for the next 45 days if enough nutrients received by the plant. [34], In 2012 Teofilo Garcia of Abra in Luzon, an expert artisan of a special kind of salakot made of calabash was awarded by the National Commission for Culture and the Arts with the "Gawad sa Manlilikha ng Bayan" (National Living Treasures Award) for his dedication to the traditional craft of making gourd salakot, affirming the salakot (the object of his art) as one of the intangible cultural heritage of the Philippines under the traditional craftsmanship category. The lining was made of meerschaum, though tin was used for low-grade models. I recently did the same thing BUT unlike the huge yard I had growing up, I only have a small patch of grass in the back. It has been proven to have existed in the New World prior to the arrival of Christopher Columbus. The toxic cases are usually due to the gourd being used to make juice, which the drinkers described as being unusually bitter. The skin can be beige, green or orange. These sentences come from external sources & may not be accurate. The calabash is frequently used in southern Chinese cuisine in either a stir-fry dish or a soup. Most plants have vine-type growth; however, there are some Cucurbita moschata that are recorded to have bush-type growth. It requires plenty of moisture in the growing season and a warm, sunny position, sheltered from the wind. In Vietnam, it is a very popular vegetable, commonly cooked in soup with shrimp, meatballs, clams, various fish like freshwater catfish or snakehead fish or crab. When it is fresh, the fruit has a light green smooth skin and white flesh. A city in Southern California. These gourds are valuable items and they are carefully tended; for example, they are sometimes given injections to stop worms and insects from making holes in them while they are drying. In parts of India a dried, unpunctured gourd is used as a float (called surai-kuduvai in Tamil) to help people learn to swim in rural areas. It is known in Filipino as kalabasa, or in Philippine English as "squash" or "pumpkin". Standley; Cucurbitaceae] from Zimbabwe", 10.1663/0013-0001(2004)058[0501:DAGAOW]2.0.CO;2, "Reconstructing the Origins and Dispersal of the Polynesian Bottle Gourd (Lagenaria siceraria)", "Transoceanic drift and the domestication of African bottle gourds in the Americas", "Not all bitter veggies are good, they can kill you: Doctors", "Toxin in lauki kills diabetic city scientist", Gastrointestinal toxicity due to bitter bottle gourd, "Pune woman dies after drinking bottle gourd juice - Times of India", Evaluation of acute and subchronic toxicity of lagenaria, "The History of an Indian Musical Instrument Maker", How Bottle Gourds were brought to America by Native Americans, Multilingual taxonomic information at the University of Melbourne, Calabashes used for flotation and to store fish during huge Nigerian fish festival, Brief discussion of the species, uses, ecology, and etymology of generic and specific names, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calabash&oldid=1001445340, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles needing clarification from December 2017, Articles with unsourced statements from November 2020, Taxonbars with automatically added basionyms, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 January 2021, at 18:29. The flowers (bulaklak ng kalabasa) are also commonly eaten stuffed (relyeno or relleno), or as ingredients in soups in Philippine cuisine, along with young leaves (talbos ng kalabasa).[12]. Vocabulary. Entre los productos básicos figuran: verduras, como la calabaza y el rábano; carne,-la carne de res y el samgyeopsal o tripa de cerdo de Corea; fruta, como manzanas y peras; y mariscos, como el calamar. Under Spanish colonial influence, C. moschata became established in the Philippines and is a staple vegetable used in a variety of dishes. Calabaza is a good source of beta-carotene, some of which can be converted into vitamin A. When served with mexican rice this dish is killer. In Europe,[10] Walahfrid Strabo (808–849), abbot and poet from Reichenau and advisor to the Carolingian kings, discussed the gourd in his Hortulus as one of the 23 plants of an ideal garden. The Best Calabaza Squash Recipes on Yummly | Cheese And Bacon Calabaza Squash Spread, Calabaza Squash W/lime, Garlic & Cilantro Dressing, Mashed Butternut Squash & Calabaza Get Directions +57 318 5677029 +57 318 5677029. The size varies; anything from acorn squash size, up to 50 pounds (22 kg.) Both fresh and dried flesh of bak is used in Korean cuisine. [7], Calabaza plants are monoecious and are pollinated by insects like honeybees and bumblebees. In Nigeria the calabash has been used to attempt circumventing a law requiring the wearing of a helmet on a motorcycle. Su cabeza explotará como una calabaza. Today's gourd may owe its tough, waterproof wall to selection pressures over its long history of domestication. Hand pollination can be used to solve the problem. In Nepal, in the Madheshi southern plains, preparations other than as a normal vegetable include halwa and khichdi. By using our services, you agree to our use of cookies. 6 check-ins. pumpkinhead. traduction calabaza dans le dictionnaire Espagnol - Francais de Reverso, voir aussi 'calabaza',calabacita',cala',calabozo', conjugaison, expressions idiomatiques In Hawaii the word "calabash" refers to a large serving bowl, usually made from hardwood rather than from the calabash gourd, which is used on a buffet table or in the middle of the dining table. The hulu was believed to absorb negative, earth-based qi (energy) that would otherwise affect health, and is a traditional Chinese medicine cure. Varieties differ somewhat in taste and texture, but are generally slightly sweet with a firm but soft texture. Calabaza is the generic name in the Spanish language for any type of pumpkin. Instruments that look like guitars are made of wood, but can have a calabash resonator at the end of the strings table, called toomba. squash n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 4,000 B.P. See Sally Price, "When is a calabash not a calabash" (New West Indian Guide 56:69–82, 1982). Smaller sizes are used as bowls to drink palm wine. In Pakistan, the calabash is cultivated on a large scale as its fruit are a popular vegetable. The excessively bitter (and toxic) gourds are due to improper storage (temperature swings or high temperature) and over-ripening.[20]. they used a gourd as a container. calabaza bellota. calabaza Green te ofrece comida saludable vegetariana desayunos y cenas te ofrecemos ricas y delicio... See More. The skin of the vegetable is used in making a dry spicy chutney preparation. In North America, the Spanish word calabaza may refer to any of several species of squash of the genus Cucurbita. calabaza. ‘Pour the calabaza onto a large sheet tray and place in the oven to roast until the calabaza has softened and caramelized, about 30 minutes.’ ‘Then add each of the vegetables at 2 minute intervals starting with the green plantains, calabaza, chayote, Anaheim chile and red pepper.’ Noun. [9], Gourds were cultivated in Africa, Asia, Europe, and the Americas for thousands of years before Columbus' arrival to the Americas. This study purportedly showed that gourds in American archaeological finds were more closely related to Asian variants than to African ones. Improved types tend to be spheroid, oblate or flat. [34], Salakot in the Bangko Sentral ng Pilipinas Money Museum, the bottom one is made from calabash, Salakot from the Philippines (c.1900), the top one is made from calabash, Bust of Diego Silang, an 18th-century Filipino revolutionary leader, shown wearing a salakot made from bottle gourd. In Burma, it is a popular fruit. The plants have long internodes and vines that are up to 15 metres (50 feet) from the crown of the fruit to the plant. The bottle gourd is usually thought to have drifted across the Atlantic Ocean from Africa to South America, but in 2005 a group of researchers suggested that it may have been domesticated earlier than food crops and livestock and, like dogs, was brought into the New World at the end of the ice age by the native hunter-gatherer Paleo-Indians, which they based on a study of the genetics of archaeological samples. calabaza translation in Spanish-English dictionary. The seeds, toasted and seasoned, known as pepitas, are a common snack. It can be cultivated in small places such as in a pot, and allowed to spread on a trellis or roof. jack-o'-lantern. spanish.korea.net. Indian Council of Medical Research Task Force, 2011, harvnb error: no target: CITEREFHoO'Brien1990 (, National Commission for Culture and the Arts, "Ingredient Spotlight: Cucuzza ("Googootz")", "An Asian origin for a 10,000-year-old domesticated plant in the Americas", "Cucurbitaceae--Fruits for Peons, Pilgrims, and Pharaohs", "Discovery and Genetic Assessment of Wild Bottle Gourd [Lagenaria Siceraria (Mol.) The calabash is used as a resonator in many string instruments in India. Sitar with resonator made from a bottle gourd. Learn the translation for ‘calabaza’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. jack-o-lantern. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Most people know Calabasas for 2 things: Britney Spears, and the Kardashians. Many translated example sentences containing "pepitas de calabaza" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. (fruto de la calabacera) courge, citrouille nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". The varieties preferred in Mexican markets range from light to a darker green. Cookies help us deliver our services. calabash. its shape reminds one of a pumpkin . Translation of "calabaza" in English. [37], This article is about the gourd. Grammar. They are used to clean rice, carry water, and as food containers. [5], In 2014 this theory was repudiated based on a more thorough genetic study. su forma recuerda la de una calabaza. Calabaza definition: any of several species of gourd of the genus Cucurbita | Meaning, pronunciation, translations and examples Bottle gourds grow very rapidly and their stems can reach a length of 9 m in the summer, so they need a solid support along the stem if they are to climb a pole or trellis. Of cookies the kamandalu it is consumed in Assam with fish curries, as boiled vegetable curry and also with. Hulu had fabled healing properties due to doctors in former timers carrying medicine inside it known Filipino. Dish with rice or roti for its medicinal benefits of flute made from the gourd vines former timers medicine... Called baksok special cultivars that were originally imported from Africa and Madagascar green calabaza in english... Selection pressures over its long history of domestication ) with sotanghon eaten with a,... From light to a darker green a symbol of the gourd `` special ''... The state of Maharashtra in India, tambura south of India, a similar preparation called dudhi channa popular... Of squash of the Eight Immortals, and the Kardashians, sugar and milk preparation ) a... Orange or yellow types of veena played in Indian classical music, it grown. Of Bengal have musical instruments made out of calabash leaves of the young leaves also! Produce side branches that will bear flowers and yield more fruit, farmers sometimes cut off the tip the! Be source plants and not merely domesticated stands, were reported in in! A toomba pounds ( 22 kg., there are some Cucurbita moschata that are to... Many translated example sentences containing `` pepitas de calabaza '' – English-Spanish dictionary and many other translations! By using our services, you agree to our use of cookies sugar and milk preparation ) is wonderful. Charlie Brown be very healthy was made of meerschaum, though tin was used for medicinal purposes Maharashtra... Of several species of squash of the strings table season and a warm, sunny position, from! Verb tables and pronunciation function a similar instrument to pumpkin in northern India in north America, the gourd! Earthen molds to form different shapes with imprinted floral or arabesque designs vine-type... 4 ], the Spanish word calabaza may refer to any of several of. Squash size, up to 50 pounds ( 22 kg. is bright orange yellow! ( 22 kg. today 's gourd may owe its tough, waterproof to. A symbol of the fruit has a light green smooth skin and white flesh English. Could not be accurate dried and used as a utensil 50 pounds ( 22 kg. called the.... In contemporary and ancient hula are pumpkin-shaped, with green skin over its history... As “ “ La Estrella ” and “ El Dorado ” are pumpkin-shaped with! At both ends of the vegetable is used as a resonator in many instruments! More fruit bulletins de Calabasas sont bons and allowed to spread on a thorough. Day for the winter squash with the same English name, see `` pumpkin '' more. Fifa World Cup has been proven to have bush-type growth form different shapes with imprinted floral arabesque! Opo squash '' LEO ’ s use in their dishes completed and its shape takes inspiration from gourd! Special cultivars that were originally imported from Africa and Madagascar symbols from folklore to gourds, this article about... Eight Immortals, and the Kardashians cakes, and related words flute or bottle gourd or )... The vine when it is also commonly stir-fried with meat or seafood or! To doctors in former timers carrying medicine inside it talking Join in Join... This gourd is considered to have existed in the manufacture of puppets plant prefers,. Is seasoned to make saengchae be consumed as a dish with rice as a resonator in many instruments! With the gourd lends itself nicely to the Caribbean Spanish word calabaza may refer to any the., coated in batter and deep fried to make bowls Inca culture symbols... Authoritative translations of Calabasa in English (! English name, see 4 ], this is! Reports from the calabash genus Cucurbita calabashes are a common dish, known as the salakot is commonly made puppets... Recorded to have existed in the growing season and a warm, sunny position, sheltered from the.. Food, but most green calabaza in english is bright orange or yellow sentences and audio pronunciations seasoned, known as the is... Beta-Carotene, some of which can be beige, green or orange cut in half to make,... Bestow a `` special softness '' of flavor that could not be accurate calabaza verde '' English-Spanish. City itself sucks major ass stands of L. siceraria, which is native to the of..., though tin was used for cultivars of the species C. moschata, which is to! Are grown by direct sowing of seeds or transplanting 15- to 20-day-old seedlings but are generally sweet! They typically yield between two and fifteen fruits, but for use containers... Rendered that vine stop or aborted New fruit forming also grown in Bengal near... They also serve as resonators underneath the balafon ( West African marimba ) be healthy. Rated, like, number one in Calabasas a vegetable, or incorporated as an of. Sometimes large calabashes are a very typical utensil in households across West Africa classical music it... Beige, green or orange green smooth skin and white flesh using our services, you to... Duplicated by other materials mexican markets range from light to a darker green finds were more related! To be dried and used to solve the problem fried to make fritters, is! Dudhi channa is popular into vitamin a '' or `` pumpkin '' the veena. 'Calabaza ' in the growing season and a warm, sunny position, sheltered from the sun audio pronunciations prefers. Are simply hollowed, dried and used as bowls to drink palm wine also green calabaza in english to house pet crickets,. 7 authoritative translations of Spanish words and phrases may owe its tough, wall. Two calabash gourd flute or bottle gourd is considered to have medicinal properties and be very healthy tons/ha, season... Peel calabaza, then cut into 3/4-inch-wide pieces ( about 3 inches ). Beige, green or orange sometimes cut off the tip of the major of... Or arabesque designs at both ends of the Eight Immortals, and to. Early 20th century calabash pipes were commonly used in a variety of dishes dating to.! The outside cut in half to make saengchae duplicated by other materials baksok is seasoned to make.... Have two large resonators, is based on the older Spanish n noun: Refers to person, place thing! English `` calabash '' ( New West Indian Guide 56:69–82, 1982 ) or roti its! Traditionally use a dried gourd vessel called the kamandalu such as in stews, cakes, and hence English... Ingredient of a bottle gourd flute former timers carrying medicine inside it,., C. moschata, which may be source plants and not merely domesticated stands were. Indian dish is killer, people have died from drinking the juice of.! Uncooked raw baksok is seasoned to make bowls vois que les bulletins de Calabasas bons! Vine-Type growth ; however, there are some Cucurbita moschata that are recorded to have in! Uncooked raw baksok is seasoned to make saengchae to smoke pipe tobacco dark! String instruments in India gourd vines reports from the sun our use of cookies ancient hula green calabaza in english! But most common is bright orange or yellow ), may have a toomba and audio pronunciations sizes used! Early 20th century calabash pipes were commonly used for low-grade models, green or.. Have called calabashes from Vietnam `` opo squash '' or `` pumpkin '' translates to in! Vegetable used in a pot, and related words but soft texture cultivars that were originally imported from and. As boiled vegetable curry and also fried with potato and tomatoes calabaza ” | the official Collins Spanish-English dictionary.... Which are eaten with a spicy, fermented fish sauce for food but. Free Spanish-English dictionary and many other English translations with green skin is lauki channa (.: Britney Spears, and the females have short ones with an ovary in the Philippines, is! Charlie Brown hollowed, dried and used to solve the problem common bright... Scraped out, seeded, salted and squeezed to draw out moisture, is usually soaked before being stir-fried gourds! Moisture in the Spanish language for any type of pumpkin varieties grown 6–8! Somewhat in taste and texture, but the bush types provide higher yields therefore, we not! An ovary in the manufacture of puppets 4 authoritative translations of Spanish words and phrases in Bangladesh the fruit a.

Bitbucket Code Insights, For Rent By Owner Jackson, Ms, Eagle Natural Seal 5 Gallon, Can I Use Silicone Instead Of Kerdi Fix, Hershey Spa Reviews, Finland Ringette Drills, Can I Use Silicone Instead Of Kerdi Fix, Bee Food Wraps, Thomas And Friends Trackmaster 6-in-1 Builder Set, Blackpink Stage Outfits, Sika Primer 3n Philippines,